1 00:01:25,040 --> 00:01:28,320 If the Orsini come again, may I fire this bombard? 2 00:01:31,040 --> 00:01:32,040 My lord? 3 00:01:33,440 --> 00:01:35,200 Why have all your enemies gone away? 4 00:01:36,480 --> 00:01:37,620 To elect a pope. 5 00:01:39,220 --> 00:01:42,620 They fight so fiercely amongst themselves, there's no powder left for 6 00:01:48,100 --> 00:01:50,860 I heard these guns defend this castle when I was a boy. 7 00:01:51,960 --> 00:01:53,860 Your mother was afraid. My mother? 8 00:01:55,340 --> 00:01:56,460 I never saw her. 9 00:01:57,480 --> 00:02:01,140 My father, the Holy Father, told me she was beautiful. 10 00:02:02,180 --> 00:02:04,220 Yes, very beautiful. 11 00:02:04,800 --> 00:02:06,060 And she was afraid? 12 00:02:06,980 --> 00:02:09,419 I told her I'd become a soldier, a defender. 13 00:02:10,000 --> 00:02:13,940 I told her in the whole of Italy I would be king. 14 00:02:16,240 --> 00:02:20,040 Giovanni, they shall not take it from me. 15 00:02:21,060 --> 00:02:23,300 Now, when I almost... 16 00:02:25,040 --> 00:02:27,320 God is the enemy, who cheats us. 17 00:02:27,800 --> 00:02:31,000 Death is a game he plays, but I'll defeat him. 18 00:02:31,440 --> 00:02:33,280 We'll make our name immortal. 19 00:02:35,100 --> 00:02:36,100 You'll be a soldier too. 20 00:02:39,340 --> 00:02:41,340 But I don't think God should be our enemy. 21 00:02:42,740 --> 00:02:45,040 I don't think my mother would have told you that. 22 00:02:45,780 --> 00:02:47,360 I would have been her soldier. 23 00:02:48,260 --> 00:02:50,240 I'm sorry I never knew her. 24 00:02:51,440 --> 00:02:53,300 I shall be sorry if you never do. 25 00:02:54,120 --> 00:02:55,120 If I never do. 26 00:02:56,240 --> 00:02:57,240 Cesare. 27 00:03:00,760 --> 00:03:02,140 Where do you go, my lord? 28 00:03:03,280 --> 00:03:04,280 To meet my enemy. 29 00:03:05,380 --> 00:03:09,260 Not God, Giovanni, if luck goes with me. My enemy here below. 30 00:03:10,080 --> 00:03:12,200 Cardinal Giuliano della Rovere. 31 00:03:16,020 --> 00:03:18,780 You told me he had agreed to meet us. 32 00:03:19,080 --> 00:03:20,320 Your eminence, he did. 33 00:03:20,780 --> 00:03:22,460 An hour since he should have been here. 34 00:03:23,500 --> 00:03:25,940 You shall not trifle with me now. 35 00:03:27,140 --> 00:03:28,320 It is an insult. 36 00:03:29,020 --> 00:03:30,360 I will not endure it. 37 00:03:31,220 --> 00:03:34,040 You were not here, my lord, at the time agreed. 38 00:03:35,080 --> 00:03:36,180 Mortification of the spirit. 39 00:03:36,420 --> 00:03:38,640 I was impatient to see you and compelled myself to wait. 40 00:03:39,360 --> 00:03:42,840 You believe you can mock me? Will I be impatient? 41 00:03:47,140 --> 00:03:48,720 We have a knife, Giuliano. 42 00:03:49,600 --> 00:03:50,820 Each at the other's throat. 43 00:03:52,170 --> 00:03:55,010 Keep your hands steady, then, as mine is. 44 00:03:59,130 --> 00:04:02,210 Eleven years ago, your father cheated me of the Triple Crown. 45 00:04:03,630 --> 00:04:07,570 Now I believe that God has spoken plainly through the death of Pius. 46 00:04:07,990 --> 00:04:11,830 He intends me for the office of St. Peter, and this time it shall be mine. 47 00:04:12,410 --> 00:04:13,410 Eleven votes. 48 00:04:14,430 --> 00:04:18,570 God's will depends on that. May it manifest through the wills of men. 49 00:04:19,410 --> 00:04:20,550 Those votes are mine. 50 00:04:22,700 --> 00:04:24,320 The Spanish cardinals are loyal still. 51 00:04:24,680 --> 00:04:26,140 To you, my lord. 52 00:04:26,760 --> 00:04:28,640 Those votes are mine. 53 00:04:30,760 --> 00:04:32,820 Why should I give them to you, Giuliano? 54 00:04:33,040 --> 00:04:34,040 For the Romagna. 55 00:04:35,140 --> 00:04:38,840 For those papal cities that were yours that are now falling every day. 56 00:04:39,420 --> 00:04:41,680 The rulers you took them from are coming back. 57 00:04:41,980 --> 00:04:43,420 Do I answer? Do I many? 58 00:04:43,900 --> 00:04:44,960 You may not have heard. 59 00:04:45,200 --> 00:04:48,880 Only yesterday Giovanni Sforza recaptured the citadel of Pesaro. 60 00:04:49,420 --> 00:04:50,420 Sforza. 61 00:04:52,200 --> 00:04:53,520 I couldn't take my sister naked as a bride. 62 00:04:58,940 --> 00:04:59,940 Yes. 63 00:05:01,600 --> 00:05:02,600 This is true. 64 00:05:03,700 --> 00:05:04,760 We both have a knife. 65 00:05:15,880 --> 00:05:16,880 Very well. 66 00:05:19,060 --> 00:05:21,040 Eleven votes, Lord Cardinal. 67 00:05:22,570 --> 00:05:23,570 For the Roman. 68 00:05:24,590 --> 00:05:26,090 When I am Pope. 69 00:05:28,270 --> 00:05:34,310 When you are Pope, you will confirm me in my appointment as Captain General of 70 00:05:34,310 --> 00:05:35,310 the Holy See. 71 00:05:37,310 --> 00:05:43,970 You will confirm me as Lord of Cesena and Forley and all the cities my enemies 72 00:05:43,970 --> 00:05:44,970 have taken from me. 73 00:05:52,810 --> 00:05:54,170 We've been enemies, Giuliano. 74 00:05:55,450 --> 00:05:58,130 Think only what we might do together. 75 00:06:05,470 --> 00:06:06,510 My knight is dead. 76 00:06:09,970 --> 00:06:11,190 Will you give me your hand? 77 00:06:13,890 --> 00:06:15,290 God's will be done. 78 00:06:19,530 --> 00:06:21,010 Why should I not believe him? 79 00:06:27,020 --> 00:06:30,240 We take the artillery by way of Arezzo to Cesena. 80 00:06:31,180 --> 00:06:33,480 The rocker at Forli is secure for the present. 81 00:06:34,420 --> 00:06:36,420 It's the capital lines of Cesena who need our help. 82 00:06:36,760 --> 00:06:38,120 I must pass by Florence. 83 00:06:38,620 --> 00:06:39,720 You have the Pope's authority. 84 00:06:40,180 --> 00:06:42,380 Michelotto, he has been crowned. 85 00:06:43,100 --> 00:06:46,200 He was always a man of honour. Why should he break his oath to me? Because 86 00:06:46,200 --> 00:06:48,440 tried to kill him for me. You tried to kill me once. 87 00:06:48,660 --> 00:06:52,320 Ah, but he paid me to let you go. And I have paid him! 88 00:06:55,310 --> 00:06:56,890 I tell you, he will keep his bargain to me. 89 00:06:57,250 --> 00:06:59,410 He needs me in the Romagna against the fate of Venice. 90 00:07:02,290 --> 00:07:04,150 No one in Italy has the power that I have. 91 00:07:05,890 --> 00:07:06,890 No one! 92 00:07:09,370 --> 00:07:15,350 You will pass by Florence, 93 00:07:15,610 --> 00:07:17,590 and I will follow you. 94 00:07:20,610 --> 00:07:22,010 Maybe then I go first to Ferrara. 95 00:07:22,900 --> 00:07:25,140 Madonna Lucrezia is sending 1 ,500 men. 96 00:07:26,040 --> 00:07:28,740 His holiness has promised a safe conduct. 97 00:07:30,380 --> 00:07:32,060 Michelotto, I shall see you again at Cidera. 98 00:07:32,480 --> 00:07:33,640 All yet in hell. 99 00:07:36,360 --> 00:07:39,060 I'm sure his holiness has a safe conduct. He gave his word! 100 00:07:52,680 --> 00:07:55,060 See him before he goes to the Basilica. See him now. 101 00:07:55,380 --> 00:07:58,060 We are preparing for our devotions, my lord. 102 00:07:58,300 --> 00:07:59,440 Sick conduct is being refused. 103 00:08:00,120 --> 00:08:03,940 Florence refused it to let us pass. We refused you nothing. It is the 104 00:08:03,940 --> 00:08:05,440 Florentines who will decide. 105 00:08:05,680 --> 00:08:06,680 You betrayed me. 106 00:08:06,720 --> 00:08:10,300 Under the terms of our agreement, it was sworn. You swore to confirm me as 107 00:08:10,300 --> 00:08:15,540 Captain General of the Holy Church. It was your own... By our divine authority, 108 00:08:15,760 --> 00:08:18,580 we command you to guard your tongue. Eleven votes, Giuliano! 109 00:08:20,010 --> 00:08:23,950 For you have forced yourself into the communion between ourselves and God. 110 00:08:24,730 --> 00:08:28,390 You ask for confirmation of your appointment, and we shall grant it as we 111 00:08:28,390 --> 00:08:32,230 agreed. By the instant you submit yourself in obedience to Holy Mother 112 00:08:37,270 --> 00:08:39,470 How else can you become her soldier? 113 00:08:41,830 --> 00:08:46,230 Therefore, my lord, in token of this obedience, you will now surrender to us, 114 00:08:46,230 --> 00:08:48,690 the citadels of Cesena and Forley. Let her. 115 00:08:48,990 --> 00:08:50,450 Then we have done no law! 116 00:08:50,750 --> 00:08:51,850 You're a preacher! 117 00:08:52,070 --> 00:08:53,070 You're a priest! 118 00:08:53,230 --> 00:08:55,110 You're a minister of hell! 119 00:08:56,210 --> 00:08:59,290 Liar! You cheated me! 120 00:09:01,610 --> 00:09:02,830 I denounce you! 121 00:09:03,170 --> 00:09:04,330 Leave me in the basilica! 122 00:09:04,770 --> 00:09:06,470 For they will never surrender! 123 00:09:06,690 --> 00:09:08,090 You shall not take Susanna! 124 00:09:08,410 --> 00:09:09,410 My lord! 125 00:09:09,630 --> 00:09:10,850 He's written from Eretzal. 126 00:09:11,310 --> 00:09:14,210 Nicolotto and his force were intercepted. By a large troop, my lord, 127 00:09:14,210 --> 00:09:17,030 Florida. Nicolotto? They captured the artillery. Don Miguel's arrested. 128 00:09:18,990 --> 00:09:19,990 Under the oath of God! 129 00:09:22,890 --> 00:09:24,750 That's what I thought we'd heard of it. Let me talk! 130 00:09:33,190 --> 00:09:35,430 So... Giuliano. 131 00:09:44,050 --> 00:09:45,070 Michelotto's arrested, you say? 132 00:09:45,750 --> 00:09:46,750 Yes, my lord. 133 00:09:48,780 --> 00:09:50,020 And I have no army. 134 00:09:56,040 --> 00:09:57,040 I'm alone. 135 00:10:18,890 --> 00:10:20,090 Find her to these rooms. 136 00:10:20,610 --> 00:10:21,309 That's enough. 137 00:10:21,310 --> 00:10:22,310 Oh, my son. 138 00:10:23,210 --> 00:10:26,330 I would have come sooner, but I thought it was not wise. 139 00:10:26,690 --> 00:10:29,230 You had my letter. Yes, I've done as you said. Keep your voice down. 140 00:10:31,890 --> 00:10:35,010 The deeds of my house in Rome I have given to the church of Santa Maria. 141 00:10:35,530 --> 00:10:39,430 I will have its use during my lifetime, and he will not dare rob the church. The 142 00:10:39,430 --> 00:10:42,390 chests. To Lucrezia. To wagon loads for Ferrara. 143 00:10:42,770 --> 00:10:44,550 Pray God she will receive them safely. 144 00:10:45,210 --> 00:10:47,450 And then there's the gold with the bankers of Genoa. 145 00:10:49,840 --> 00:10:52,940 So much. And more. Your father kept it for such a moment. 146 00:10:54,120 --> 00:10:56,540 Time will eat flesh, but money grows. 147 00:10:57,480 --> 00:11:02,740 I tell you, Cesare, the house of Borgia will fatten when Giuliano is feeding 148 00:11:02,740 --> 00:11:04,320 words. Nothing is lost. 149 00:11:05,640 --> 00:11:09,260 Even now I could have my freedom if I'd yield him to Zena and Fornia. 150 00:11:09,720 --> 00:11:10,960 But I shall not. 151 00:11:11,200 --> 00:11:12,480 Your father would never trust him. 152 00:11:13,340 --> 00:11:14,660 What will you do? Cheat him. 153 00:11:16,320 --> 00:11:17,680 As he's cheated me. 154 00:11:18,920 --> 00:11:20,160 You see how I sleep here. 155 00:11:20,380 --> 00:11:21,800 My sword at my side. 156 00:11:24,520 --> 00:11:25,520 Giuliano lied. 157 00:11:26,200 --> 00:11:27,200 To me. 158 00:11:28,340 --> 00:11:29,720 But I will make him pay for it. 159 00:11:30,220 --> 00:11:32,440 I'll take my freedom. I'll give him nothing in return. 160 00:11:40,200 --> 00:11:41,200 You remember this? 161 00:11:42,680 --> 00:11:44,020 You had it made for France. 162 00:11:48,099 --> 00:11:49,099 Caesar or nothing. 163 00:11:50,140 --> 00:11:51,480 I shall escape from Rome. 164 00:11:51,820 --> 00:11:56,380 I shall make an alliance with the Venetians or with the devil, but I shall 165 00:11:58,320 --> 00:12:00,440 Your brother and the children? 166 00:12:02,440 --> 00:12:03,520 They fled to Naples. 167 00:12:04,140 --> 00:12:06,560 I sent a message to the governor, Gonzalo. 168 00:12:06,800 --> 00:12:08,320 He's a fine soldier, a good companion. 169 00:12:09,320 --> 00:12:13,740 If he'd received me... I 170 00:12:13,740 --> 00:12:16,900 changed the guard. 171 00:12:20,220 --> 00:12:23,120 Nothing is lost, even though I have a plan. 172 00:12:24,580 --> 00:12:25,800 Do you know whose room this was? 173 00:12:27,120 --> 00:12:28,120 No. 174 00:12:29,700 --> 00:12:30,700 Alfonso Bricelli. 175 00:12:31,860 --> 00:12:33,200 He was married to Lucrezia. 176 00:12:33,740 --> 00:12:34,740 Oh, yes. 177 00:12:35,880 --> 00:12:38,140 You see, I've kept here for a purpose. 178 00:12:39,560 --> 00:12:41,260 This is the room in which he died. 179 00:12:42,660 --> 00:12:43,660 I've got money. 180 00:12:46,040 --> 00:12:47,080 Lucrezia forgave me. 181 00:12:48,840 --> 00:12:49,840 I had a reason. 182 00:12:50,000 --> 00:12:51,000 Caesar or nothing. 183 00:12:54,880 --> 00:12:56,200 She trusts me still. 184 00:12:59,880 --> 00:13:02,680 To Madonna Lucrezia, noble Duchess of Ferrara. 185 00:13:03,440 --> 00:13:06,400 Lucia, I send this by a trusted messenger. 186 00:13:06,920 --> 00:13:08,760 I hope the wagons will reach you safe. 187 00:13:09,940 --> 00:13:13,740 I have submitted to the wish of His Holiness to surrender to the Church the 188 00:13:13,740 --> 00:13:17,900 citadels of Cesena and Pfori, in return for which he has released me. 189 00:13:18,520 --> 00:13:20,460 and I ride to the port of Ostia today. 190 00:13:22,600 --> 00:13:24,860 His holiness, however, will not achieve his purpose. 191 00:13:25,880 --> 00:13:30,020 The commanders of my fortresses have secret orders not to yield them up. 192 00:13:30,520 --> 00:13:33,320 I promise to the Holy Father being given under duress. 193 00:13:34,660 --> 00:13:40,320 The news of which, if the device succeeds, will reach his holiness in 194 00:13:40,320 --> 00:13:41,820 I among the fee for naples. 195 00:13:43,360 --> 00:13:45,820 Pray, then, the winds will carry me in my hopes. 196 00:13:46,260 --> 00:13:51,180 Though further from you, Yet close to that future, I vow we'll share. 197 00:13:56,300 --> 00:13:57,300 What news? 198 00:13:57,400 --> 00:13:58,840 The galleys are still in Naples. 199 00:13:59,120 --> 00:14:02,900 While the winds from the north, they cannot venture. The hell with the 200 00:14:03,140 --> 00:14:04,140 We find a boat. 201 00:14:04,220 --> 00:14:07,400 A small rowing boat, my lord. It waits at Netuno. 202 00:14:08,960 --> 00:14:11,480 I'll take a cockle shell that sails from Naples. 203 00:14:13,380 --> 00:14:15,480 South then, with the wind. 204 00:14:26,640 --> 00:14:27,640 up the coast from Naples. 205 00:14:27,900 --> 00:14:29,080 We took horse from there. 206 00:14:29,600 --> 00:14:35,400 We rode from there to the coast all the way. He's a kinsman. I couldn't wait for 207 00:14:35,400 --> 00:14:39,060 the gallops. If the Pope had got news from the Romagna castles, I'd never have 208 00:14:39,060 --> 00:14:40,060 got away from Rome. 209 00:14:41,600 --> 00:14:42,600 Giovanni! 210 00:14:44,460 --> 00:14:45,460 Rodrigo! 211 00:14:47,140 --> 00:14:48,460 Did you see the Pope? 212 00:14:51,980 --> 00:14:53,760 He's bought Cesena for 6 ,000 ducats. 213 00:14:54,620 --> 00:14:55,620 Fortress of Foley. 214 00:14:56,040 --> 00:14:57,040 You're still mine. 215 00:14:57,160 --> 00:14:58,560 But I can be a soldier. 216 00:14:59,020 --> 00:15:00,780 Fight for the name of Borgia. 217 00:15:01,700 --> 00:15:02,700 I'll talk to you later. 218 00:15:02,800 --> 00:15:03,800 I must wash. 219 00:15:03,900 --> 00:15:04,900 Come on, Rodriguez. 220 00:15:08,300 --> 00:15:09,540 When do I meet the Viceroy? 221 00:15:10,780 --> 00:15:15,040 Gonzalo de Cordoba has proved himself the finest soldier under the flag of 222 00:15:15,040 --> 00:15:18,740 Spain. I'd rather fight for him than any man I know of. 223 00:15:19,000 --> 00:15:20,000 And I can help him. 224 00:15:20,380 --> 00:15:21,400 He can save me. 225 00:15:22,960 --> 00:15:24,180 You have spoken to him. 226 00:15:25,260 --> 00:15:26,260 He's refused? 227 00:15:26,380 --> 00:15:27,380 No, Cesare. 228 00:15:27,600 --> 00:15:28,600 Then what? 229 00:15:30,080 --> 00:15:32,820 Shuffling about like a Barbary ape. What's Gonzalo said of me? He promised 230 00:15:32,820 --> 00:15:34,100 gallants. It isn't you. 231 00:15:35,580 --> 00:15:36,580 Then what? 232 00:15:38,320 --> 00:15:39,320 It's Sancia. 233 00:15:40,920 --> 00:15:44,340 Sancia? She came to Naples with Prospero Colonna. What's Sancia got to do with 234 00:15:44,340 --> 00:15:45,340 it? She's left Prospero. 235 00:15:47,440 --> 00:15:49,320 I have been humiliated. 236 00:15:50,320 --> 00:15:51,800 Everyone in Naples knows. 237 00:15:54,160 --> 00:15:57,300 I want you to go to Sancia and tell her... That's a whore. 238 00:15:57,640 --> 00:16:01,060 Why are we talking of Sancia? The Vedas of Naples may roll her on a dunkard for 239 00:16:01,060 --> 00:16:02,039 all I care. 240 00:16:02,040 --> 00:16:04,540 It's Gonzalo I have to speak to. Now, what's Sancia got to do with that? 241 00:16:06,600 --> 00:16:07,600 She's his mistress. 242 00:16:10,640 --> 00:16:12,760 What? Yes, that's true. 243 00:16:13,520 --> 00:16:15,460 He's given up rooms in his castle. 244 00:16:16,560 --> 00:16:20,880 Since I'm her husband, Gonzalo won't engage me. 245 00:16:23,260 --> 00:16:24,260 Cesare. 246 00:16:24,970 --> 00:16:26,810 If you would only speak to her. 247 00:16:29,690 --> 00:16:30,690 I shall. 248 00:16:32,030 --> 00:16:33,030 And so. 249 00:16:36,210 --> 00:16:37,210 Is she as beautiful? 250 00:16:39,870 --> 00:16:41,470 She is a reborder. 251 00:16:44,250 --> 00:16:46,190 I'm glad you came to see me again. 252 00:16:46,470 --> 00:16:47,890 It's been so long. 253 00:16:48,870 --> 00:16:49,870 Too long. 254 00:16:50,750 --> 00:16:51,930 Then you were away. 255 00:16:52,330 --> 00:16:53,890 I was in prison. 256 00:16:55,280 --> 00:16:56,280 Through my father? 257 00:16:56,780 --> 00:16:58,740 Yes, through your father. 258 00:17:02,060 --> 00:17:03,840 Gonzalo obtains these for me. 259 00:17:04,520 --> 00:17:05,920 Peaches I dote on. 260 00:17:07,680 --> 00:17:10,859 How strange we should meet again in Naples when you remember. 261 00:17:12,180 --> 00:17:13,180 Remember what? 262 00:17:14,280 --> 00:17:17,520 That Naples was the cause of everything that's come between us. 263 00:17:19,319 --> 00:17:20,700 You mean your brother's dead? 264 00:17:23,170 --> 00:17:24,170 Alfonso's murder? 265 00:17:24,210 --> 00:17:25,210 Yes. 266 00:17:25,609 --> 00:17:26,670 And other things. 267 00:17:28,069 --> 00:17:30,830 It wasn't for Naples that I killed my own brother. 268 00:17:32,310 --> 00:17:35,410 It was the lie you told me that led to the death of Juan. 269 00:17:36,410 --> 00:17:38,610 I was very angry with Juan. 270 00:17:39,130 --> 00:17:40,370 And with you, too. 271 00:17:40,910 --> 00:17:43,910 I didn't know it was a lie. I thought it might be true. 272 00:17:48,310 --> 00:17:50,930 I will forgive you for your part in Juan's death. 273 00:17:51,920 --> 00:17:58,060 If you forgive me for Alfonso's, there are things that we both regret. 274 00:18:00,480 --> 00:18:01,480 Will you? 275 00:18:03,200 --> 00:18:04,200 Curious. 276 00:18:05,000 --> 00:18:07,440 That's what I love about you, Cesare. 277 00:18:08,080 --> 00:18:12,400 You make life so simple, just like a little boy. 278 00:18:13,180 --> 00:18:18,180 And the games you played, you, Juan, and Lucrezia, were only the games of 279 00:18:18,180 --> 00:18:19,180 children. 280 00:18:19,440 --> 00:18:22,120 Except that naughty children are sent to bed. 281 00:18:22,720 --> 00:18:24,760 Which, in your case, wouldn't... 282 00:18:24,760 --> 00:18:31,660 Oh, how tired this 283 00:18:31,660 --> 00:18:32,660 body is. 284 00:18:33,300 --> 00:18:34,840 I ate too much. 285 00:18:35,400 --> 00:18:38,020 That was because I wanted to please you. 286 00:18:41,060 --> 00:18:44,480 Did you enjoy the sea salad? 287 00:18:44,920 --> 00:18:45,920 Mmm. 288 00:18:47,470 --> 00:18:50,070 Gonzalvo's found me the best cook in the whole of Naples. 289 00:18:51,430 --> 00:18:56,970 And with squid, there's really nothing else you could wish for. 290 00:18:58,410 --> 00:18:59,410 Don't you think? 291 00:19:01,070 --> 00:19:02,070 Yes. 292 00:19:02,350 --> 00:19:04,570 There is something else. 293 00:19:04,850 --> 00:19:05,850 I know. 294 00:19:06,390 --> 00:19:09,570 You wish me to speak for you to Gonzalvo. 295 00:19:09,770 --> 00:19:10,770 Yes. 296 00:19:12,070 --> 00:19:13,070 That is. 297 00:19:13,730 --> 00:19:15,730 And to make love to me, of course. 298 00:19:18,090 --> 00:19:21,090 But then Gonzalo... The devil with Gonzalo. 299 00:19:26,430 --> 00:19:28,150 Impulsive, generous boy. 300 00:19:36,050 --> 00:19:39,810 But we must be grown up. 301 00:19:40,210 --> 00:19:43,330 And since you can't, then I shall. 302 00:19:48,430 --> 00:19:51,810 So I'll ask Gonsalvo to see you and to be kind. 303 00:19:52,490 --> 00:19:54,470 And in return, you'll do something for me. 304 00:20:00,510 --> 00:20:01,930 Aren't you going to ask me what? 305 00:20:03,090 --> 00:20:05,250 What must I do for you? 306 00:20:08,130 --> 00:20:09,330 Give me a child. 307 00:20:12,370 --> 00:20:14,170 Oh, not that way. 308 00:20:15,050 --> 00:20:16,690 We've tried repeatedly. 309 00:20:19,080 --> 00:20:21,380 The child I wanted, the little boy you brought to Naples. 310 00:20:23,040 --> 00:20:24,040 Alfonso's child. 311 00:20:24,820 --> 00:20:25,820 Rodrigo. 312 00:20:26,020 --> 00:20:27,900 He's a child of the House of Aragon. 313 00:20:28,300 --> 00:20:29,480 And he should come to me. 314 00:20:31,080 --> 00:20:32,260 Giovanni's a Borgia. 315 00:20:33,200 --> 00:20:35,800 Really, it's impossible to be more Borgia than Giovanni. 316 00:20:37,220 --> 00:20:38,880 He won't speak of that. He'll regret it. 317 00:20:39,480 --> 00:20:42,100 But Rodrigo should be mine. 318 00:20:43,360 --> 00:20:44,560 Will you give him to me? 319 00:20:51,440 --> 00:20:52,940 How long I've wanted to have a child. 320 00:20:54,920 --> 00:20:56,420 It could have been yours. 321 00:21:01,740 --> 00:21:03,840 Did you really want to make love to me? 322 00:21:06,540 --> 00:21:08,320 How sad life is. 323 00:21:09,800 --> 00:21:12,920 Once I would have let you love and love me. 324 00:21:14,500 --> 00:21:16,100 And now I can't. 325 00:21:16,360 --> 00:21:17,360 So it's here. 326 00:21:18,660 --> 00:21:19,940 I will give you Rodrigo. 327 00:21:20,840 --> 00:21:22,620 But you must talk to Gonzalo. 328 00:21:23,340 --> 00:21:25,720 I believe that I can help him and the King of Spain. 329 00:21:26,200 --> 00:21:30,100 I have a stronghold in the Romagna. I need only ships and guns. I can find the 330 00:21:30,100 --> 00:21:31,100 men. 331 00:21:36,440 --> 00:21:41,080 But you must tell him, Sanchia, 332 00:21:41,100 --> 00:21:45,160 for all that there has been between us. 333 00:21:47,200 --> 00:21:48,200 Yes. 334 00:21:49,000 --> 00:21:50,020 For all that. 335 00:21:52,810 --> 00:21:54,210 I give you my word. 336 00:21:55,110 --> 00:21:56,570 He will see you. 337 00:21:57,970 --> 00:22:00,910 The Princess Dunker spoke well of you. 338 00:22:01,490 --> 00:22:04,650 She is a noble lady and beautiful. 339 00:22:06,250 --> 00:22:10,050 The Prince, her husband, begs me to recommend his service to you. 340 00:22:10,930 --> 00:22:15,010 It would not insult him. Your relations with his wife will not affect the Prince 341 00:22:15,010 --> 00:22:16,010 at all. 342 00:22:16,130 --> 00:22:19,330 He delights only in her happiness. 343 00:22:20,050 --> 00:22:21,050 I see. 344 00:22:21,800 --> 00:22:24,400 I am most grateful to your excellency. 345 00:22:26,340 --> 00:22:30,120 As to this letter... From the citizens of Pisa. 346 00:22:31,260 --> 00:22:34,660 They command me to release them from the oppression of the Florentines. 347 00:22:35,140 --> 00:22:36,140 I need ships. 348 00:22:36,240 --> 00:22:37,240 I need artillery. 349 00:22:39,040 --> 00:22:43,000 And if I will, Peter will need them all. 350 00:22:44,080 --> 00:22:45,080 Yourself? 351 00:22:45,360 --> 00:22:46,780 I am Lord of the Romagna. 352 00:22:49,860 --> 00:22:52,120 Each of us, Gonzalo, has conquered Naples. 353 00:22:52,780 --> 00:22:54,900 I took it from its king, you from the French. 354 00:22:55,140 --> 00:22:57,900 You now serve it for Ferdinand of Spain as its viceroy. 355 00:22:58,420 --> 00:22:59,420 What have you for yourself? 356 00:23:00,040 --> 00:23:01,540 I was not born a prince. 357 00:23:02,100 --> 00:23:06,340 Then do not serve one, except your own ends. I never served any man, even a 358 00:23:06,340 --> 00:23:07,560 king, for any other cause. 359 00:23:09,040 --> 00:23:12,360 I will serve you, Gonzalo, if you will help me. 360 00:23:13,020 --> 00:23:14,600 And I will make you Lord of Pisa. 361 00:23:16,480 --> 00:23:17,480 What do you say? 362 00:23:19,820 --> 00:23:22,600 It's an enterprise that will prove expensive. 363 00:23:23,540 --> 00:23:24,680 I have the money. 364 00:23:26,740 --> 00:23:28,240 And I can find the men. 365 00:23:28,500 --> 00:23:31,520 3 ,000... You require ships and artillery. 366 00:23:32,280 --> 00:23:33,280 Yes. 367 00:23:35,340 --> 00:23:36,720 When will they be ready? 368 00:23:37,420 --> 00:23:38,420 The men? 369 00:23:38,440 --> 00:23:39,780 A month from today? 370 00:23:41,740 --> 00:23:43,520 Eight ships will be sufficient. 371 00:23:44,200 --> 00:23:45,200 Eight is enough. 372 00:23:46,200 --> 00:23:47,200 And guns? 373 00:23:47,340 --> 00:23:48,560 You'll have those in plenty. 374 00:23:51,370 --> 00:23:53,630 See, the devil's name goes after you. You didn't bring me to Naples to view 375 00:23:53,630 --> 00:23:54,630 harbour. 376 00:23:54,730 --> 00:23:55,730 I've waited long enough. 377 00:23:59,490 --> 00:24:01,390 Do I have your word? 378 00:24:04,970 --> 00:24:06,550 Come when you are ready. 379 00:24:07,630 --> 00:24:09,130 A month from today. 380 00:24:15,490 --> 00:24:16,490 We turn by morning. 381 00:24:16,750 --> 00:24:18,930 I shall ask you to call on him before embarking. 382 00:24:19,150 --> 00:24:20,150 Say farewell. 383 00:24:24,710 --> 00:24:25,750 See, I agreed on it. 384 00:24:26,650 --> 00:24:30,910 Two days before the month, it's true, but... Do you advise me to send these 385 00:24:30,910 --> 00:24:32,330 apologies if you would wait? 386 00:24:35,370 --> 00:24:36,490 I'll wait for no other man. 387 00:24:38,910 --> 00:24:40,090 But he's a soldier of honour. 388 00:24:41,550 --> 00:24:43,350 He said he'd be here, he'd not break his word. 389 00:24:46,750 --> 00:24:47,790 There's no need for you to wait. 390 00:24:51,130 --> 00:24:52,390 Do you think I'd steal the silver? 391 00:25:04,860 --> 00:25:05,860 Thanks, sir. It's a pleasure. 392 00:25:10,440 --> 00:25:12,400 What are you here for? Should we try? 393 00:25:15,140 --> 00:25:17,340 Let me back! 394 00:25:36,240 --> 00:25:37,240 Come in. No. 395 00:25:38,060 --> 00:25:40,640 But are we even with you, Cesare Borgia? 396 00:25:41,420 --> 00:25:45,140 You were to meet me, you remember, at Vespers, at the Gate of Rome. 397 00:25:45,680 --> 00:25:47,220 Did Gonzalo send you? 398 00:25:50,720 --> 00:25:54,060 Cesare Borgia, who killed my brother. 399 00:25:54,900 --> 00:25:56,540 Thank you for his child. 400 00:26:07,310 --> 00:26:08,810 Trust no one. 401 00:26:11,410 --> 00:26:12,650 He gave his word. 402 00:26:15,210 --> 00:26:16,490 A man of honor. 403 00:26:22,330 --> 00:26:28,610 Why do they not release me? 404 00:26:30,530 --> 00:26:32,990 They come up to me and I'll endure another day. 405 00:26:40,840 --> 00:26:41,840 You promised. 406 00:26:43,400 --> 00:26:44,740 I surrendered fully. 407 00:26:45,280 --> 00:26:47,700 Get out the fortress from the Pope. What does he mind? They lie. 408 00:26:48,260 --> 00:26:50,240 They lie. They torture me. 409 00:26:50,780 --> 00:26:51,960 Let them hear your smile. 410 00:26:52,560 --> 00:26:53,600 Watch it. Go. 411 00:26:54,180 --> 00:26:55,380 Go now. Stop that. 412 00:27:02,340 --> 00:27:07,380 I must not take you. 413 00:27:09,770 --> 00:27:10,770 No one will kill me. 414 00:27:11,710 --> 00:27:13,690 I'm charged with a crime. 415 00:27:14,930 --> 00:27:16,230 A thousand murders. 416 00:27:21,250 --> 00:27:24,470 But I'd give your body to the flames for freedom. 417 00:27:26,790 --> 00:27:28,050 Who would not betray? 418 00:28:11,340 --> 00:28:13,640 You will answer to him, Michelotto, who gave you orders. 419 00:28:17,700 --> 00:28:20,200 Who ordered you to kill the duke? 420 00:28:21,820 --> 00:28:22,820 Will you speak? 421 00:28:26,580 --> 00:28:30,600 Holy Father, I will tell you. 422 00:28:32,420 --> 00:28:37,440 Before God, the man who gave the order was a villain. 423 00:28:38,300 --> 00:28:39,300 No greater. 424 00:28:40,110 --> 00:28:41,110 Since the world began. 425 00:28:45,350 --> 00:28:46,350 The Pope. 426 00:28:47,830 --> 00:28:49,650 It was the Holy Father. 427 00:28:50,390 --> 00:28:51,390 Holy Father. 428 00:28:53,410 --> 00:28:55,310 Pray God he roasts in hell. 429 00:29:21,960 --> 00:29:22,960 I've come for you. 430 00:29:23,880 --> 00:29:24,880 You are to go with me. 431 00:29:26,560 --> 00:29:27,560 To freedom? 432 00:29:29,140 --> 00:29:30,140 But to what? 433 00:29:31,660 --> 00:29:32,720 I don't want your answer. 434 00:29:33,280 --> 00:29:34,280 It would be a lie. 435 00:29:34,500 --> 00:29:36,540 You sail with me to Villanueva del Grau. 436 00:29:38,160 --> 00:29:39,160 To Spain. 437 00:29:43,020 --> 00:29:45,320 The king must have a use for me as a weapon against the Pope. 438 00:29:47,660 --> 00:29:49,540 You tell Gonzalo I bear no grudge. 439 00:29:50,270 --> 00:29:52,390 I'm going to go to Spain. I got orders from the king. 440 00:29:53,330 --> 00:29:56,350 The king wants the pope to recognize his rights in Naples. 441 00:29:56,890 --> 00:29:58,990 The pope wants my life. 442 00:30:00,150 --> 00:30:02,510 They're playing the game by the rules I gave them. 443 00:30:04,050 --> 00:30:06,010 If I'd remembered that, I'd have lost. 444 00:30:06,550 --> 00:30:09,410 Who do I have to see before I go? My little brother? Prince Geoffrey has 445 00:30:09,410 --> 00:30:10,730 the service of Lord Gonzalo. 446 00:30:12,430 --> 00:30:13,430 Your brother. 447 00:30:14,170 --> 00:30:16,010 You sail to Spain alone. 448 00:30:16,850 --> 00:30:18,630 Only your page goes with you. 449 00:30:23,550 --> 00:30:25,290 Wait. I return. 450 00:30:29,810 --> 00:30:31,950 No! No! 451 00:30:32,830 --> 00:30:35,410 No! No! No! 452 00:30:35,770 --> 00:30:36,770 No! 453 00:30:37,750 --> 00:30:44,610 To the noble 454 00:30:44,610 --> 00:30:48,870 Duchess of Ferrara, Lucrezia, I write from Spain. 455 00:30:50,010 --> 00:30:51,490 Our journey has ended. 456 00:30:51,840 --> 00:30:54,380 at Medina del Campo, the fortress of La Mota. 457 00:30:55,620 --> 00:30:57,780 I am to be imprisoned in the great keep. 458 00:30:59,020 --> 00:31:00,820 No man has ever escaped these walls. 459 00:31:01,900 --> 00:31:03,520 Only the wind goes free here. 460 00:31:05,600 --> 00:31:09,180 News comes that Queen Isabella, my worst enemy, is dead. 461 00:31:10,480 --> 00:31:12,160 Hope must not die. 462 00:31:13,080 --> 00:31:14,380 Write for me to the king. 463 00:31:15,360 --> 00:31:16,480 Speak to your husband. 464 00:31:18,439 --> 00:31:22,020 Ferrara is far from here, but the duke is powerful and his voice may be heard. 465 00:31:23,040 --> 00:31:24,760 I believe the king will soften. 466 00:31:33,280 --> 00:31:34,660 Do you come to bed, my lord? 467 00:31:39,160 --> 00:31:41,500 Then you'll give a sweeter answer to my pleadings. 468 00:31:42,760 --> 00:31:44,760 My brother is not to die in prison. 469 00:31:45,300 --> 00:31:47,060 Lucrezia, there's no more that I can do. 470 00:31:47,919 --> 00:31:50,220 Right to the king of Spain, that's what he asks. 471 00:31:50,500 --> 00:31:51,520 The king will not listen. 472 00:31:52,080 --> 00:31:54,340 He cages Chaisley like a savage dog. 473 00:31:54,680 --> 00:31:56,680 Threatens the pope with his release if he goes free. 474 00:31:57,620 --> 00:32:01,460 Let me go, my lord. You'll not share my bed tonight. You show me no kindness. 475 00:32:01,660 --> 00:32:03,180 Not from kindness, but I've come. 476 00:32:03,620 --> 00:32:04,660 You have that from others. 477 00:32:04,940 --> 00:32:05,940 And kisses, too. 478 00:32:06,400 --> 00:32:11,420 When you can bear me a son, you'll find me less exacting. I have borne a son. 479 00:32:12,700 --> 00:32:13,860 But not to you. 480 00:32:15,480 --> 00:32:16,480 It's not... 481 00:32:16,510 --> 00:32:17,950 Just that you refuse my brother. 482 00:32:18,610 --> 00:32:20,810 You refuse to let me see my child. 483 00:32:21,510 --> 00:32:25,970 How can I bear you a son knowing what you deny me? Rodrigo cannot come to you 484 00:32:25,970 --> 00:32:27,790 Ferrara. He belongs to the house of Aragon. 485 00:32:33,930 --> 00:32:34,930 Sir. 486 00:32:36,390 --> 00:32:37,570 There is another child. 487 00:32:38,390 --> 00:32:39,690 In Naples, too. 488 00:32:48,490 --> 00:32:51,430 If his parentage were proved... I have the deed. 489 00:32:53,390 --> 00:32:57,550 Under the papal seal, my father acknowledged that Giovanni was his 490 00:32:58,770 --> 00:33:00,130 By a Roman lady. 491 00:33:01,070 --> 00:33:02,150 So you have proof. 492 00:33:03,590 --> 00:33:04,590 He's your brother. 493 00:33:06,330 --> 00:33:07,330 Yes. 494 00:33:08,530 --> 00:33:09,530 Most surely. 495 00:33:13,630 --> 00:33:17,610 Oh, my lord, if you would allow... There's no reason I should deny you. 496 00:33:19,820 --> 00:33:21,000 Unless you deny me. 497 00:33:24,360 --> 00:33:27,500 It may be I have denied you in my heart before. 498 00:33:30,340 --> 00:33:33,780 But now... 499 00:33:33,780 --> 00:33:44,660 I 500 00:33:44,660 --> 00:33:45,760 have done nothing. 501 00:33:46,060 --> 00:33:47,720 Still you can write to Spain. 502 00:33:48,910 --> 00:33:51,170 He's into your prison more than a year. 503 00:33:51,950 --> 00:33:53,250 Poor Cesare. 504 00:33:54,330 --> 00:33:56,030 Poor savage dog. 505 00:34:21,929 --> 00:34:23,570 My name is Don Diego Ibane. 506 00:34:25,350 --> 00:34:29,969 The governor of La Mota has graciously consented to allow your excellency the 507 00:34:29,969 --> 00:34:33,850 services of a chaplain, for which reason I present myself. 508 00:34:36,350 --> 00:34:37,350 Do you have wings? 509 00:34:37,690 --> 00:34:38,690 No, my lord. 510 00:34:40,389 --> 00:34:41,389 Then leave us. 511 00:34:42,270 --> 00:34:44,550 I am a priest, my lord, not an angel. 512 00:34:50,290 --> 00:34:51,290 However... 513 00:35:01,190 --> 00:35:02,870 What are you doing, Juanito? 514 00:35:03,530 --> 00:35:04,830 Burning lice, my lord. 515 00:35:08,510 --> 00:35:09,870 I shall not make confession. 516 00:35:10,470 --> 00:35:13,450 To buy one hour of freedom, I'd hang a hundred priests. 517 00:35:13,910 --> 00:35:19,470 Why then, your excellency, it is fitting I have brought the rope. 518 00:35:23,820 --> 00:35:25,860 I come from my master, the Count of Benevente. 519 00:35:26,400 --> 00:35:28,860 Letters have passed between him and your sister. Oh, Christ! 520 00:35:29,080 --> 00:35:33,680 In three nights, when the moon is dark, I shall be waiting with your officer, 521 00:35:33,760 --> 00:35:35,240 Don Jaime, beyond the mountain. 522 00:35:35,560 --> 00:35:36,580 We shall bring horses. 523 00:35:37,200 --> 00:35:42,020 All that is needed is for your extenso to climb from that window, unobserved by 524 00:35:42,020 --> 00:35:42,999 the guards. 525 00:35:43,000 --> 00:35:47,640 Don Jaime and I will conduct you to the coast, from which we hope to reach the 526 00:35:47,640 --> 00:35:48,640 kingdom of Navarre. 527 00:35:48,720 --> 00:35:52,300 To raise rebellion against the House of Aragon. Your master's cause. The freedom 528 00:35:52,300 --> 00:35:53,300 of Castile, my lord. 529 00:35:53,930 --> 00:35:55,230 If you'll engage your failure. 530 00:35:55,490 --> 00:35:58,310 I'll fight for every louse in Juanito's hair. 531 00:35:59,110 --> 00:36:00,490 To raise an army. 532 00:36:01,790 --> 00:36:02,790 Three days. 533 00:36:03,650 --> 00:36:04,650 Three nights. 534 00:36:05,050 --> 00:36:06,330 When do we wait so long? 535 00:36:33,740 --> 00:36:35,740 No, my lord, no. I won't. Please, I shall not. 536 00:36:35,960 --> 00:36:37,800 Please, let me go. I do not. No, please. 537 00:36:41,740 --> 00:36:42,740 He's dead, my lord. 538 00:37:23,980 --> 00:37:25,020 It's obviously go from below. 539 00:37:25,440 --> 00:37:27,380 Follow me down, but not too close. 540 00:37:28,100 --> 00:37:29,180 Hold fast, Juanito. 541 00:37:29,400 --> 00:37:30,840 It's nothing. I've climbed rigging. 542 00:38:18,120 --> 00:38:19,120 It's too short! 543 00:38:34,540 --> 00:38:35,540 Call a watch! 544 00:38:36,040 --> 00:38:37,040 Look up below! 545 00:38:38,920 --> 00:38:39,920 Call a gun! 546 00:38:45,420 --> 00:38:46,500 What? What? 547 00:40:17,840 --> 00:40:21,260 His Majesty King John to the noble Duchess of Ferrara. 548 00:40:23,900 --> 00:40:28,480 Know from this, Madonna Lucrezia, that I have passed through many dangers to 549 00:40:28,480 --> 00:40:33,000 reach sanctuary in the kingdom of Navarre, where I am welcome to the 550 00:40:33,000 --> 00:40:37,140 the struggle to depose that tyrant of the House of Aragon who hoped to 551 00:40:37,140 --> 00:40:39,040 me forever from the sight of men. 552 00:40:41,340 --> 00:40:42,880 Giovanni, the Duke is safe. 553 00:40:44,800 --> 00:40:46,240 Listen to what he says now. 554 00:40:47,150 --> 00:40:51,190 Tell Giovanni that he need not come so far to fight for the name of Borgia. 555 00:40:51,670 --> 00:40:55,070 Wait but a little, and I shall return to Italy in triumph. 556 00:40:56,470 --> 00:41:03,150 And then he shall bear my sword, which is inscribed Caesar or nothing, and 557 00:41:03,150 --> 00:41:06,110 it before me into all the cities of the Romagna. 558 00:41:06,930 --> 00:41:11,290 But he promised that I should be a soldier and avenge our father. 559 00:41:11,770 --> 00:41:12,950 Why must I wait? 560 00:41:15,210 --> 00:41:17,130 You would find no glory there. 561 00:41:17,890 --> 00:41:19,590 It's nothing but a tiny kingdom. 562 00:41:20,870 --> 00:41:23,110 And in a year or two, you'll be a man. 563 00:41:24,030 --> 00:41:25,650 That is what Cesare says. 564 00:41:26,110 --> 00:41:30,390 Here in Navarre, there is no enterprise worthy of Giovanni's valour. 565 00:41:30,810 --> 00:41:35,690 For I am placed in command of a small army to suppress a nobleman who has 566 00:41:35,690 --> 00:41:37,170 rebelled against the king. 567 00:41:40,210 --> 00:41:43,430 The place is Viana, on the river Ebro. 568 00:41:43,850 --> 00:41:47,870 near the borders of Castile, where the rebel count holds a citadel that is 569 00:41:47,870 --> 00:41:49,870 poorly garrisoned and short of food. 570 00:41:51,370 --> 00:41:55,690 Our position commands the road where I have posted sentinels, so nothing may 571 00:41:55,690 --> 00:41:57,790 reach the fortress which will not fall into our hands. 572 00:41:59,290 --> 00:42:03,790 Though I am impatient, as you know, I must wait a little until starvation 573 00:42:03,790 --> 00:42:09,670 compels the fortress to surrender, which cannot now be long. 574 00:42:13,670 --> 00:42:16,410 Do they have springtime in this accursed country? We shall either be washed or 575 00:42:16,410 --> 00:42:17,410 blown away. 576 00:42:17,490 --> 00:42:19,810 I believe some storms are not uncommon here, my lord. 577 00:42:21,150 --> 00:42:23,350 An enemy must starve before he drowns. 578 00:42:23,930 --> 00:42:27,810 My lord, the captain of the guard has made a request to withdraw his sentinels 579 00:42:27,810 --> 00:42:28,709 till morning. 580 00:42:28,710 --> 00:42:31,930 For little the count can do to send provisions into the castle while the 581 00:42:31,930 --> 00:42:34,670 lasts. And it's great hardship for the men to keep their watch. 582 00:42:45,550 --> 00:42:46,550 Rats have gone. 583 00:42:47,690 --> 00:42:49,670 Tell the captain of the guard to stand down at the watchtower door. 584 00:42:49,910 --> 00:42:50,908 Very well, my lord. 585 00:42:50,910 --> 00:42:51,910 Climb. 586 00:42:52,830 --> 00:42:53,729 First light. 587 00:42:53,730 --> 00:42:54,730 Be sure. 588 00:42:54,870 --> 00:42:55,870 Yes, my lord. 589 00:42:56,850 --> 00:42:57,950 I shall trust no one. 590 00:42:58,670 --> 00:43:00,190 God. Least of all. 591 00:43:01,850 --> 00:43:06,310 And yet... There's no problem seeing the words tonight. Give them the order. 592 00:43:06,690 --> 00:43:07,690 My lord. 593 00:43:31,820 --> 00:43:33,000 Yes, my lord. What's that shouting? 594 00:43:34,580 --> 00:43:37,760 The bridge stopped. 595 00:43:39,540 --> 00:43:43,300 My lord, they say there are horsemen on the road and pack mules moving toward 596 00:43:43,300 --> 00:43:44,300 the castle. 597 00:43:49,700 --> 00:43:50,700 Where are they? 598 00:43:51,380 --> 00:43:52,860 Go out the front. Now's the camp. 599 00:43:56,900 --> 00:43:58,040 Sicko, what the devil are you doing? 600 00:43:58,260 --> 00:43:59,260 Here, my lord, here. 601 00:44:00,300 --> 00:44:01,300 Harvest my horse! 602 00:44:05,660 --> 00:44:06,980 I should have kept a watch. 603 00:44:09,080 --> 00:44:10,720 We'd catch him before he reached the castle. 604 00:44:12,280 --> 00:44:14,260 I'm like a three -horse. 605 00:44:42,440 --> 00:44:43,440 Here's Fallon! 606 00:45:47,820 --> 00:45:48,820 the escort. 607 00:45:51,520 --> 00:45:52,900 I lost them in the dark. 608 00:45:54,240 --> 00:45:57,120 We're escorting mules to relieve the castle. 609 00:46:03,300 --> 00:46:04,300 There's no time. 610 00:46:06,740 --> 00:46:10,000 The Ides of March have not yet come. 611 00:47:02,919 --> 00:47:06,120 Caesar or nothing. 612 00:47:09,980 --> 00:47:16,500 We shall be remembered. 613 00:47:20,300 --> 00:47:22,280 The world. 614 00:47:22,800 --> 00:47:24,760 Not the hereafter. 615 00:47:25,620 --> 00:47:27,240 Your name. 616 00:48:11,390 --> 00:48:14,150 This is one of Duke Valentino's men. We'll take the armor. 617 00:48:14,550 --> 00:48:15,550 Quickly!